išpinti

išpinti
išpìnti, ìšpina, išpýnė tr. K 1. išardyti ką supintą, nupintą: Kol merga, tai kasos supintos, o kap ištekėjo, tai kasas išpynė dz. Išpinu kasas, pynius R43. Privylė mergelę, motulės dukrelę, išpynė kaselę, išbarstė rūtelę (d.) Lp. Kas tavo, seselė, kasas išpýnė? JV684. Išpynei kaselę – jau nesupinsi, išeisi iš motulės – jau nesugrįši LTR(Tvr). Išpìnk vyžą, jei negerai nupynei J. | refl.: Pynė išsipina K. Išsipýnė kasa, susipink Š. Reiks kirpti žemyn, nestovia tie plaukai, išsìpina Ms. Pusberniai buvo kumelei uodegą supynę, tai kol išsipýnė lauka, i vaikščiojo kaip su strypu Škn. Neužmezgė mezgų, pametė teip, išsipýnė ta mezgytuvė, susinarpliojo, daba nons pasiusk Škn. Viškum išsipynė to čibulių kasa, nebesituri čibuliai Krs. ║ išimti ką įpintą į pynę: Nuimtas vainikėlis, išpìntas kasnykėlis, nepriderėsi prie vainikėlio, prie šilkų kasnykėlio (d.) Jž. Nuog galvelės rūtelę nuimčiau, iš kaselės šilkelius išpinčiau LTsI61. 2. žr. nupinti 1: Išpýniau krėslą J. Atsisėda prie angos iš plėšų išpintoje kėdėje I.Simon. Vokelė (sėtuvė) iš šiaudų išpìnta Grv. Kubilas būna tokis iš šiaudų išpìnta Grv. Tvora iš šakų išpìnta – tai tuinas Nmč. Iš vyšnių šakelių išpinsiu laivelį LTR(Stk). | Prastos staklės – vos išpýniau (šiaip taip retą išaudžiau) audeklą Slm. | refl. tr.: Kas atsitiko su jo trobele, kurią jis buvo iš karklų išsipynęs J.Marc. 3. perkaišant užpildyti pinamo daikto tarpus: Aš išpýniau šiaudais lovą J. Padarys kretilą didelį: sulenks kampus, išpìns su šakelėms Brs. Išpìntas [žilvičiais], aplipdytas [moliu] kaminukas Kb. Iš pajūrio (Jūros upės pakraščio) parsineša plėšų, su toms plėšoms [tvoras] ìšpina Pj. Eglelėm išpìnta [tvora] gražiai Pb. Žabrai (tokios šakutės) tinka tvoroms išpinti Šlv. Ratų galą su viela išpýnė Krš. Langai buvo išpinti geležimis, kad kelionėje būtų geriau apsisaugoti nuo nelaimės J.Balč. Ką išpýti (orig. išpį́ti) KII293. Tai aš išpinčia kelelį juostelėm LTR(Klt). | prk.: Gyvenimas vargais išpintas rš. | refl. tr.: Išsipýniau tvorą Š. 4. refl. prk. išsisukti, išsinarplioti: Kad išsipint iš šitų gyvačių skolų, tai daugiau nieko nenorėč Ds. Šiemet vasarą led išsipýniau (vos išsiverčiau, vos pragyvenau) Nč. Tik gudrumu tenai buvo išsipìnta [iš nelaimės] Dkš. 5. refl. prk. suprastėti, išnykti: Pirma turėjo tokių gražių kiaulių, o dar̃ visos išsipýnė Kb. 6. tr. prk. suprantamai pasakyti, išaiškinti: Pina pina ir nieko neìšpina – nežinau, ką jis nori pasakyt Ėr. \ pinti; apipinti; atpinti; dapinti; įpinti; išpinti; nupinti; panusipinti; papinti; perpinti; prasipinti; pripinti; supinti; užpinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • išpinti — išpi̇̀nti vksm. Léisk, išpi̇̀nsiu táu kasàs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išleisti — SD417 I. sudaryti sąlygas kam išvykti; išsiųsti. 1. tr. duoti sutikimą, nedrausti kam kur išeiti, išvykti: Ir mane, žinoma, išleis nors (bent) mėnesį (namõ, į tėvus) J.Jabl. O kas tave buvo išleidęs? Slnt. Aš gi žinau: kaip tik nueisi, tai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpynioti — išpỹnioti Š 1. iter. dem. išpinti 1: Man žiedelius numaustysi, kaspinėlius išpyniosi LTR(Ob). 2. iter. dem. išpinti 3: Išpỹnioti vyžas J. ║ pinant įraišioti: Mano kaselės valioj ūgintos, galionėliais vyniotos, šilkeliais išpỹniotos (d.) Tj. 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perpinas — per̃pinas sm. (3b) NdŽ 1. siūlas, virvutė, vytelė, plėša, kuria kas perpinama: Šiaudų grįžtės būna sujungtos lininiais ar kanapiniais perpinais arba skaldytomis lazdyno vytelėmis rš. Vien parpinų̃ galais lopšio sienelės neišsipina Pp. Parpinų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipinoti — tr. perkaišant aplink išpinti: Aukštai ant stogo inkėlė ratą, su statiniukais apipinoję rš. pinoti; apipinoti; atpinoti; įpinoti; išpinoti; nupinoti; papinoti; padpinoti; parpinoti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipinti — apipìnti, apìpina, apipynė tr., appìnti K 1. aplinkui narpliojant, perkaišant kuo sutvirtinti: Aprezgiu, apipinu SD228. Tošimis apipìnti BŽ24. Daržely loveles apìpina (aptaiso kraštus vytelėmis) Vl. Àppina brazdais Pls. Statiniais daržą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkasoti — 1 atkasoti tr. išpinti (kasas): Dabar visos moteros atkasotais plaukais vaikščioja Klt. | refl.: Kas čia žiūrės in tokią atskasojusią mergą Ktk. kasoti; apsikasoti; atkasoti; sukasoti; užkasoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpinti — atpìnti, àtpina, atpynė K 1. tr. M, Š išardyti supintą: Neatsivožijo niekas kaselių atpintie, atsivožijo jaunas bernelis atpintie (d.) Ad. | refl.: Vaikas siūlais apsikraigaliojo ir nebeatsipina Krs. Pynė atsipina K. Tavo kasos atsipynę traukia …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsukti — atsùkti, àtsuka, o (àtsukė Š) tr. K; L 1. LL211, Rtr sukant atpalaiduoti, atidaryti: Atsùk atgal skląstelį nu durų J. Duris atsùkti NdŽ. Atsùkti sraigtą DŽ1. Atsukau ir tą raktą LKT44(Lž). Atsuko volę, kibirą pakišo, alus šnypščia,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • danga — dangà sf. (4), danga (1) Kt, Mrj, Klvr 1. sing. col. apdaras, drabužis: Dañgą audžiau Ėr. Atarėža linų pasisėta dėl dangõs Dbk. Dangõs reik, o linų nėr Ps. Man vienai visos šeimynos dangà Š. Namudės dangà Kp. Dirbdamys duoną sau ir dangą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”